首页

足控专区免费网站

时间:2025-06-01 22:10:55 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:92989

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
外国游客逛北京国际车展:中国工业取得了巨大的进步

推进中国式现代化靠科技创新,科技创新靠人才,人才培养靠教育。教育、科技、人才构成了一个完整的逻辑链,其“三位一体”的合理化布局和体制机制改革,既是应对新一轮科技革命和产业变革的关键,也是加快教育强国、科技强国、人才强国的重要举措。

中新网评:种植牙市场乱象频发 监管的牙齿该硬起来

3月24日,财政部部长蓝佛安在京会见了彭安杰,双方就中国与世行伙伴关系、未来合作重点、世行改革等议题交换了意见,财政部副部长廖岷陪同会见。

以总理称进攻拉法日期确定 停火谈判无进展

蓝皮书认为,中国正在经历快速的城镇化进程和日益加剧的人口老龄化趋势,新型城镇化战略与银发经济的发展呈高度契合性。通过合理规划和政策支持,新型城镇化不仅能够提高老年人的生活质量,还可为银发经济的发展提供坚实的基础和广阔的空间。在未来,需要继续深化新型城镇化改革,优化老龄产业布局,积极应对人口老龄化挑战,实现银发经济的可持续发展。

王毅将赴俄罗斯举行中俄第十八轮战略安全磋商

乌鲁木齐11月4日电(史玉江 李宗江)近年来,新疆图木舒克市通过政府引导、企业带动、合作社规模经营、职工自主种植等方式,在沙漠戈壁建起现代化香菇产业园,通过不断完善食用菌产业链,示范带动产业发展,助力乡村振兴。

河南出现10级大风袭扰 气象专家解读强风成因

普拉博沃说:“尊敬的习近平主席,您能够再次与我会见,我在此表示感谢。今天虽然是星期六,但是您依然抽出时间举行仪式欢迎我,非常感谢!印尼不仅将中国视作一个伟大的国家,也视作一个伟大的文明。多年以来,两国文化交融、民心相通。我在此承诺,印尼方将与中方一道努力,深化双边关系,实现互利合作,以增进两国人民福祉,并促进全亚洲和平、稳定及繁荣。”

相关资讯
热门资讯